There's a class to read settings from the .exe.config file but no corresponding class for writing settings exist. To write to it, you have to treat it just like any other XML file.
For storing user settings, I'd recommend that you use the Windows Registry if possible.