It's up to you, really. Normally, you'd create two triangles that are Transformed and Lit already (as if doing a sprite) and draw whatever you want on a texture which would be applied to those triangles. You can set the alpha blend (and alphablendenable) to achieve a translucent effect.
-nerseus