What they mean is that you can write one assembly in one language and one in another, and interop between them seamlessly, using the same types. You can even inherit a class written in one language with one written in another.
The command-line tools also support compiling ONE assembly from sources in multiple languages, but Visual Studio doesn't support it so you'll have to do it manually using the assembly linker (al.exe) tool.