Off the top of my head the closest literal translation of your code would be
[highlight=sql]
SELECT DISTINCT A.Status, A.ModelNum, B.ModelName
FROM TableA A JOIN TableB B
ON A.ModelNum = B.ModelNum
WHERE A.Station = 'Testing'
AND A.Employee IN (SELECT Employee FROM TableA WHERE Station = 'Building')
AND A.TestDay BETWEEN Date1 AND Date2
[/highlight]